腐烂的爱情怎么翻译

访谈栏目原定的翻译突然生病，我拉来在法国留过学的老公帮忙。

录制到最后一个问题，江淮在我耳边翻译了几句后，突然顿了顿。

“其实，我腰上文的法语，是你姐姐的名字。”

“你不能碰，但她视线停留在那个位置，我就会有反应。”

我怔住，他一本正经地翻译了两句嘉宾的话后，又继续道。

“她怀孕了，是我的孩子。我不想再委屈她，见个面都要偷偷摸摸。”

巨大的荒谬感铺天盖地地袭来。

我维持着脸上的职业性微笑，喉咙里像被塞进裹着针的棉花。

勉强靠着肌肉记忆，结束了访谈，手心里全是冷汗。

江淮拿出手帕给我擦，嘴角温柔上弯。

“我的江太太，不管发生什么，都能临危不乱。”

“你好好考虑一下，人总不能太贪心，既要事业长虹，又要爱情恒远。”

……

江淮揽着我转身，自然地跟同事们道别。

“见溪身体有点不舒服，我就先带她回房间休息了。”

大家纷纷对他表示感谢。

“江老师业务能力太强了，翻译得那么好，声音还好听。”

“姐姐姐夫结婚这么多年，还像恋爱一样，真羡慕。”

“是啊，你们坐在一起真的太养眼了，尤其是互相欣赏的眼神，里面有光又温柔。我拍了好多照片呢，回头发给溪姐。”

这些话我经常听到，心里总会甜滋滋的。

此刻却讽刺无比。

一进房间，我直接给了江淮一耳光。

手震得发麻，质问的声音微颤。

“为什么?”

他舌头在口腔里顶了顶，轻嘶了一声。

“今天是清妍产检的日子，我把时间空出来就是为了陪她。你硬要把我拉过来，给你撑场子。”

“听她们叽叽喳喳地说羡慕你，你是不是特别高兴，虚荣心特别满足？”

我难以置信地看着他，荒谬感将我淹没。

手机震动打破了僵硬的气氛。

是林清妍。

“见溪，我让你带的包别买了，越看越配不上我。”

江淮直直地盯着我，眼里带着警惕。

我声音喑哑，笑着说。

“知道了，包配不上，人呢？”

她呼吸一滞吗，马上紧张地关心我怎么了，是不是不舒服。

看着江淮脸色一凛，勾了下唇角。

“产检顺利吗？”

“睡死对头爽，还是睡妹夫更刺激？”我接着问。

“林见溪！”

江淮愤怒地把手机抢了过去，按了挂断扔到床上。

我也被他逼到床边，绊倒跌坐下去。

他高大的身体挡住光，居高临下地掐住我的下巴扬起来。

“我回答你，新婚之夜跟你做的时候，在和你姐姐通着电话，我用法语问她，后不后悔亲手把妹妹嫁给我。”

他顿了顿，欣赏着我惨白的脸，残忍地补上最后一刀。

“你说，刺激吗？”

一句一句像淬了火的刀将我心脏捅穿。

我妈妈病逝后，我爸和前妻，也就是林清研的妈妈复婚了。

我成了家里尴尬的外人。

她们母女在人前对我关怀备至，转头就冷脸，阴晴不定。

我上大学时，我爸的生意出了问题，想攀上江家，安排林清妍和江淮相亲。

可两人从初中就因为竞选学生会主席结下梁子，成了死对头。

相亲最终以林清妍泼了江淮一脸红酒结束。

是江淮主动打电话过来，说他答应相亲，是以为对象是我。

“上个月的酒会，我邀请见溪跳了一支舞，对她一见钟情。”

我听了心脏停了一拍，接着跳得特别快。

他那时说的一见钟情是谎言，可我对他的心动，却是真的。

三个月订婚，一年后举行了婚礼。

结婚前一晚，林清妍来我房间八卦。

先把江淮体无完肤地挑剔贬低了一遍，最后说：

“抛开个人恩怨，他要是真的做我妹夫也不是不能接受。”

接亲时，林清妍将江淮拦在门口做俯卧撑。

她用高跟鞋碰了一下江淮的腰，江淮马上闷哼一声趴了下去。

林清妍当时笑着嘲讽：

“体力这么烂，怎么给我妹妹幸福。再加五十个，做不完别想把我妹妹接走。”

直到现在我才恍然大悟，林清妍踢的，就是江淮腰上纹身的位置。

我把胃里的东西全都吐了出来，像刀在五脏六腑里翻搅。

疼出的冷汗湿透了后背。